最近實在是太忙啦~
又要整理東西，又要忙考試的，實在是沒有時間拍照跟po文~
只能先用這篇文章交代一下目前進度囉
I'm so busy recently...I have to re-put my stuff in order, and I have to spend time on my exam...So I don't have enough time to take photos and post articles.
I could just post this article to tell you my process now:
2011年7月25日
2011年6月29日
[crochet] 鳳梨花背心-在製品 (pineapple scallop vest-wip)
嘿嘿~難得我又開始用鉤針了~
我的鉤針總是多災多難，不是密度跑掉，就是鉤了50%後不滿意又拆掉，所以我的鉤針作品少之又少。
Hahaha! I start using my hook again!
There's always something wrong every time I crochet. For example, different gauge when I swatch and crochet project, or I am really not satisfied with the project when I finish more than 50%.
So I have only few crochet project.
這件新作品我已經肖想很久了，只是手上的線總是不合適。
最近買到小吉鋪的鉤針線，收到時真是驚為天人呀！怎麼會有這麼美的線~~♥
This project is queued for a long time because I don't have suitable yarn.
I bought this yarn from JiiStore few months ago, and the yarn is so beautiful and suitable for crochet.
喔！我扯遠了~拉回來吧
colver幫這件作品取的名稱是：パイナップルスカラップのベスト
パイナップル=鳳梨花 ベスト=背心
那中間的スカラップ是啥咧？
Oh! I am far away from my topic, let's get back~
Clover Japan named it パイナップルスカラップのベスト
パイナップル=pineapple ベスト=vest
So, what does スカラップ mean?
我的鉤針總是多災多難，不是密度跑掉，就是鉤了50%後不滿意又拆掉，所以我的鉤針作品少之又少。
Hahaha! I start using my hook again!
There's always something wrong every time I crochet. For example, different gauge when I swatch and crochet project, or I am really not satisfied with the project when I finish more than 50%.
So I have only few crochet project.
這件新作品我已經肖想很久了，只是手上的線總是不合適。
最近買到小吉鋪的鉤針線，收到時真是驚為天人呀！怎麼會有這麼美的線~~♥
This project is queued for a long time because I don't have suitable yarn.
I bought this yarn from JiiStore few months ago, and the yarn is so beautiful and suitable for crochet.
喔！我扯遠了~拉回來吧
colver幫這件作品取的名稱是：パイナップルスカラップのベスト
パイナップル=鳳梨花 ベスト=背心
那中間的スカラップ是啥咧？
Oh! I am far away from my topic, let's get back~
Clover Japan named it パイナップルスカラップのベスト
パイナップル=pineapple ベスト=vest
So, what does スカラップ mean?
2011年6月17日
[site] 加入hamanaka免費會員 join the free member of HAMANAKA
在這篇文章裡面有提到hamanaka的免費會員，可能會有人詢問要怎麼加入~
I mentioned about joining the free member of Hamanaka in this article, I think that some people would be interested in that.
I mentioned about joining the free member of Hamanaka in this article, I think that some people would be interested in that.
2011年5月15日
[knitting] 蝴蝶 butterfly
製圖課時因為總是覺得連肩袖很老氣，所以當時我沒有好好練習連肩袖，去年終於被我看到一件好看的連肩袖，馬上就把製圖課的半成品圓領外套給拆了，拿來做這件蝴蝶衣！
Actually I am not a good student in knitting class, I only hand in 3 projects (there are at least 10 projects should be done!). One of the unhand-in-project is the dolman-sleeve pullover. All the dolman-sleeve sweater looked rinky-dink at that time, I couldn't find any one which could encourage me to knit it.
Last year, I fould this special pullover from the new brochure bought by Pluto. I ripped my round neck cardigan (another unhand-in-project >"<) right away!
這件之所以我叫它「蝴蝶」有兩個原因：
1. 身片的花就像蝴蝶一樣
2. 小小的連肩袖也很像蝴蝶
There are 2 reasons I named it "butterfly":
1) The pattern looks like a lot of butterfly
2) The unexaggerated dolman-sleeve looks like a butterfly ( To be honest, I still think the overdid dolman-sleeve is really ridiculous even though it is fashions since last year)
別再多說了，先上圖啦~
Time to stop chatting~ It's show time~
Actually I am not a good student in knitting class, I only hand in 3 projects (there are at least 10 projects should be done!). One of the unhand-in-project is the dolman-sleeve pullover. All the dolman-sleeve sweater looked rinky-dink at that time, I couldn't find any one which could encourage me to knit it.
Last year, I fould this special pullover from the new brochure bought by Pluto. I ripped my round neck cardigan (another unhand-in-project >"<) right away!
這件之所以我叫它「蝴蝶」有兩個原因：
1. 身片的花就像蝴蝶一樣
2. 小小的連肩袖也很像蝴蝶
There are 2 reasons I named it "butterfly":
1) The pattern looks like a lot of butterfly
2) The unexaggerated dolman-sleeve looks like a butterfly ( To be honest, I still think the overdid dolman-sleeve is really ridiculous even though it is fashions since last year)
別再多說了，先上圖啦~
Time to stop chatting~ It's show time~
[knitting] V型花孔洞外套-由領口往下織 part 2 V pattern cardigan (knitting-top-down Ⅱ)
這件可是熱呼呼、昨天才買釦子+當天縫好的喲~
果然事情還是要打鐵趁熱才行~就像這幾天po的文一樣…不po則已，一po快10件 ="=真累…
This project is hot off the press. I just bought the bottons and sew them yesterday.
The things I do is what old saying: Strike the iron while it is hot.
I seldom post articles, but I post so many articles these days.
期間 Time：2011.01.23~2011.05.14
(依照往例，在織前立、挑袖子、買+縫釦子時我又偷懶啦！)
I put it aside when I should knit the front ribbing, sleeve, and buy the bottons as usual.
織圖 Pattern：張金蘭的「行家教你領口往下織」
"Experts teach you knitting top-down"
線材 Yarn：一片情竹棉約4.5顆，超省線，觸感很好
-每顆50G，長度不詳，每球50元 (一件只要225，真是賺到了！)
-購自雙手的溫柔編織
果然事情還是要打鐵趁熱才行~就像這幾天po的文一樣…不po則已，一po快10件 ="=真累…
This project is hot off the press. I just bought the bottons and sew them yesterday.
The things I do is what old saying: Strike the iron while it is hot.
I seldom post articles, but I post so many articles these days.
期間 Time：2011.01.23~2011.05.14
(依照往例，在織前立、挑袖子、買+縫釦子時我又偷懶啦！)
I put it aside when I should knit the front ribbing, sleeve, and buy the bottons as usual.
織圖 Pattern：張金蘭的「行家教你領口往下織」
"Experts teach you knitting top-down"
線材 Yarn：一片情竹棉約4.5顆，超省線，觸感很好
-每顆50G，長度不詳，每球50元 (一件只要225，真是賺到了！)
-購自雙手的溫柔編織
-Schachenmayr nomotta Yipianqing Bamboo * 4.5 skeins
(nice yarn, save and nice touching)
(nice yarn, save and nice touching)
- 50 gram/skein, 50NTD per skein (225 NTD for a cardign!)
- bought from ilike16888
訂閱：
文章 (Atom)