[song] 桑田佳祐 明日晴れるかな

桑田佳祐【明日晴れるかな】作詞：桑田佳祐　作曲：桑田佳祐

熱(あつ)い涙(なみだ)や恋(こい)の叫(さけ)びも
輝(かがや)ける日(ひ)はどこへ消(き)えたの?
明日(あす)もあてなき道(みち)を彷徨(さまよ)うなら
これ以上(いじょう) 元(もと)には戻(もど)れない


耳(みみ)を澄(す)ませば心の声は
僕(ぼく)に何(なに)を語(かた)り掛(か)けるだろう?
今(いま)は汚(よご)れた街(まち)の片隅(かたすみ)にいて
あの頃(ごろ)の空(そら)を想(おも)うたびに
神(かみ)より賜(たま)えし孤独(こどく)やトラブル
泣(な)きたい時(とき)は泣(な)きなよ
これが運命(さだめ)でしょうか?
あきらめようか?
季節(きせつ)は巡(めぐ)る魔法(まほう)のように

Oh, baby. No, maybe.
「愛(あい)」失(な)くして「情(じょう)」も無(な)い?
嘆(なげ)くようなフリ
世(よ)の中(なか)のせいにするだけ

Oh, baby. You're maybe.
「哀(あい)」無(な)くして「楽(らく)」は無(な)い
幸(しあわ)せの Feeling
抱(だ)きしめて One more time.
在(あ)りし日(ひ)の己(おのれ)れを愛(あい)するために
想(おも)い出(で)は美(うつく)しくあるのさ
遠(とお)い過去(かこ)よりまだ見(み)ぬ人生(じんせい)は
夢(ゆめ)ひとつ叶(かな)えるためにある

奇跡(きせき)のドアを開(あ)けるのは誰(だれ)?
微笑(ほほえ)みよ　もう一度(いちど)だけ
君(きみ)は気付(きづ)くでしょうか?

その鍵(かぎ)はもう
君(きみ)の手(て)のひらの上(うえ)に

Why baby? Oh, tell me.
「愛(あい)」失(な)くして「憎(ぞう)」も無(な)い?
見(み)て見(み)ないようなフリ
その身(み)を守(まも)るため?


Oh, baby. You're maybe.
もう少(すこ)しの勝負(しょうぶ)じゃない!!
くじけそうな Feeling
乗(の)り越(こ)えて One more chance.

I talk to myself…

Oh, baby. No, maybe.
「愛(あい)」失(な)くして「情(じょう)」も無(な)い?
嘆(なげ)くようなフリ
残(のこ)るのは後悔(こうかい)だけ!!

Oh, baby. Smile baby.
その生命(いのち)は永遠(とわ)じゃない
誰(だれ)もがひとりひとり胸(むね)の中(なか)で
そっと囁(ささや)いているよ

「明日(あした)晴(は)れるかな…」

遥(はる)か空(そら)の下(した)

[song] 鄭秀文 不要驚動愛情

鄭秀文 - 不要驚動愛情 (國)


太想觸摸你 所以躲開你
多少的距離 會讓你好奇
逃過你雙眼 才偷偷喘氣
吩咐我雙手 停泊原地

聽說浪漫的快 戀愛都去的快
我才 每一秒都放棄 說一直愛著你

我的愛洶湧像大海 而我卻要忍耐
只願一天你會醒來 愛情會像翅膀打開
還沒有擁抱不要意外 等待上帝安排
將來細水長流 我們才承諾
拿一生去換愛

太想要擁抱 所以在祈禱
求學會放手 慢慢去尋找
找不到完美 找天長地老
當雙眼模糊 還會擁抱

一步一步靠近 你才會珍惜我 的心
因為我還相信 有永恆的愛情

我的愛洶湧像大海 而我卻要忍耐
只願一天你會醒來 愛情會像翅膀打開
還沒有擁抱不要意外 等待上帝安排
將來細水長流 我們才承諾
拿一生去換愛

要為愛情學習按捺 把感覺收回來
依靠上帝讓我明白 被馴服的愛更精彩
帶著微笑去等待花開 用盼望去灌溉
在你情願一天 我們才擁抱
不止息的相愛

我的沉默叫醒愛情
你用期待把我吸引
繼續走近 直到開始愛

[knitting] Print O' The Wave Stole-在製品 (wip)

從去年9月開打的Print O' The Wave Stole 終於進入最後階段囉~

其實認真打根本不需要花這麼多時間，都是因為我三心兩意同時開打好幾個作品，才會拖到現在才進入緣編的部分。
I started this project last September, but the edging is just beginning now.
Actually it won't spend me so much time if I pay all my attention on it.
I always have several projects in hand at the same time.

感謝這些前輩的經驗談，讓我減少了一些疑感 
Special thanks for the below knitters whose instructions do me a favor to finish it.

tweetytammy  coolma  yu  文奇花

織圖 pattern：ravelry

線材：MIRU毛海*2.2 (我本來只買兩顆，結果不夠用只差一點點就可以完工了)

　　　-每球50G，約450M長，每球99元(因為是第一次玩毛海，不要用太好的以免浪費)

　　　-材質：80%毛、20%尼龍，下水後還是會刺，用柔軟精泡過後會好一點

　　　-此線標示很特別的地方：MADE FOR JAPAN (那產地到底是哪裡??)

　　　-購自台北桂芳手藝行

Yarn: MIRU mohair * 2.2 skeins (I bought 2 skeins at first, but I found that I need extra 50~100m)

        -450 m / 50gram per skein.  It cost 99NTD per skein;

           I didn't buy luxury mohair since I never knitted with mohair before.

        - 80% mohair, 20% Nylon  (it's a little sting, but it would be

            a little better after soaking in fabric softener)

        -Special thing about it: MADE FOR JAPAN (So which country it is made in?)

        -Buy from a yarn store in Taipei



棒針：史丹巴克日規#5  80CM金屬輪針*1+同款40CM輪針*1
Needle: Stanbuck (I don't know how to spell it since there is no any brand on the packing except LOGO) circular needle JIS #5 80CM and #5 40CM

其他配件：記號圈A色*1(用於緣編，標出開頭部分)

　　　　　記號圈B色*3

　　　　　記號圈C色*4

　　　　　記號圈D色*很多個
Accessories: marker in A color *1  (for the beginning of edging)
                    marker in B color *3
                    marker in C color *4
                    marker in D color * several pieces

*我會先將緣編的每朵花用記號圈標好，以免發生快織完才發現針數不對的情況還不知道錯在哪裡
，所以需要用很多記號圈，因此記號圈的數量其實是依人而定。
* I always use markers to seperate each patter, so that you could find whether is anything wrong immediately.
That's why I need so many markers.

本體的部分原圖是分成兩塊再對縫，但我看過yu的成品後還是決定一次打完，不要用縫的。一來是因為我沒做過對針縫，而且又是第一次使用毛海，怕到時就救不回來啦，二來是如果一體成形的話，只要線夠長，本體連同挑針及EYELET ROUND的部分就不用剪線啦(--→懶人)
The original pattern of body is knitted in 2 pieces and then saw them together.  After I see yu's project, I decide to knit it in one piece for 2 reasons:
1. I have never sewn it before, and it's the first time I use mohair.  So it's really difficult for me to do that.
2. If I knit the body in one piece, I could do the eyeround without cutting the yarn!  I could darn fewer yarn ends ( I am such a lazy person)

飛行帽--for 軟軟蛇

這頂是我第一次嘗試做的飛行帽喔~
沒有可以依照的織圖，完全照阿姊在拍賣網站上看到的照片織的
真不知道是吃了啥熊心豹子膽就答應她要做="=


本來是參考羊咩的織圖，但發現手上的織圖，耳朵的部分都是後來再由上往下織的，
這樣的話我的麻花就不ok了啦…