2012年6月24日

[knitting] 銀色大理花-完工 Silver Dahlia - finished





織圖 Pattern: アラン模様のニット―ベスト、プルオーバー、帽子、マフラー、ミトン、ショール、レッグウォーマー…etc

線材 Yarn: S. Sue 絲光美麗諾-銀灰 S.Sue Gloss Merino Yarn - Silver
用針 Needle:
第一次 1st time:JIS #5(鬆緊針 ribbing), #7(頭頂 top of hat), #10(本體 body) 
第二次 2nd time:JIS #3(鬆緊針 ribbing), #5(本體 body) 
期間 Time: 2012.03.17-2012.04.01

原圖是有毛球的,但因為我不喜歡毛球,所以起初完全沒注意到這個可愛的作品,後來是在Aaron的部落格上看到才想織這個作品,沒有毛球更能突顯出作者的設計有多用心呢!
原先在2011年10月就完成,因為我用的針號比原圖的小,怕到時戴不下,就自做聰明的多加了幾段,但成品出來後尺寸實在大的離譜(真奇怪,以往我的手法都比日本人緊,結果這次用比原圖還小的針號,居然尺寸還這麼大?不用下水就比我的盤子還大了,下了水還得了),今年決定拆了!
The original pattern is with pon pon, but I don't like it.  So I am extremely ignore this cute beret at first.
Then, I saw this beret on Aaron's blog, oh~ it's so cute without the pon pon.  You could know that the designer is so conscientious!  The first one is finished in Oct. 2011, but it is too big because I use smaller needle and add several rows ( It's weird, I am a tight knitter to Japanese, but I get a beret bigger than the original one this time?  It is even bigger then my dish before washing!)
I decide to rip it this year.


這次學乖了,照原圖做,不擅自加段數。重織的尺寸很ok喔~
有沒有看到我的銀色大理花在哪裡呀? ^^
I follow the instruction this time ( but not needle, I use smaller needle than I use in the first time), the size is great!

Have you seen where my silver dahlia is?




張貼留言