[knitting] 花屋はなや-完工 florist shop - finished

[song] マル・マル・モリ・モリ

--マルモのおきて的片尾曲--
マルモのおきて真的是一部很棒的日劇，雖然只有短短的11集，但很會賺人熱淚，跟大多數台灣的長壽劇比起來真是天壤之別(os…台灣的長壽劇只會灑狗血)、跟韓劇一樣就只會有那些千篇一律的劇情。所以我還是愛日劇呀~~~~！！
不過台灣怎麼會沒有播マルモのおきて特別版呢? ="=
緯來日本台！快點把我的特別版還來呀！

 芦田愛菜在片中的超齡演出真的很棒，最近也出專輯囉  >w<

[knitting] 欠阿娜答很久的背心 Vest for Jae

登登~~
這次登場的是欠阿娜答很久的背心~(真的欠很久…應該有欠個2年了吧)
Today's project show is the vest for my boyfriend ( I owe him a vest for almost 2 years!)

織圖：毛系だま 2006 冬季號 no.132 - 109頁 メンズニット イン ウィンター

pattern: Keito Dama No.132 - page 109 men's knit in winter
線材：S. Sue 絲光美麗諾 - 銀灰
yarn: S. Sue Gloss Merino Yarn - Silver
輪針：日規#6 (本體)、#5(鬆緊編)
circular needle: JIS #6 for body and #5 for 2x2 rib
期間：2010.10.01~2010.10.21
Date: Oct. 1, 2010~Oct. 21, 2010

[meaningless] these two months...

Wow!  I suddenly found that I haven't update my blog for almost 2 months!  Wonder what I have done in this period.....

Waiting for the finishing of "ordinary life", "Jae's vest", and "silver dahlia"....waiting for a sunny day which is suitable to wash my finished projects...

Finally these things are achieved...I found that the bottons of "ordinary life" fade!  And even worse, it left several dirts on the coat.........
So now, I am WAITING for another sunny day to rewash it (with the hope that I could remove the dirts successfully...I'd use alchol to wip it, but that didn't do a lot of favor...) because it keeps raining this week.

[crochet] 可愛的啾啾 Chou-Chou

這一陣子都在緩慢的進行我的ordinary life，一邊製圖一邊織，終於要進入到最後的階段了，只剩下領口 / 口袋的單鬆緊編及這兩者的縫合(噢！對了，還有下次聚會時要帶去讓小玉鑑定是否合格的袖子半回針縫)

Since this July, I keep working on my "ordinary life" slowly because I redesign the pattern and knitting at the same time.  Finally the final stage is arriving now, the collar and pocket k1*p1 rib are not finish yet. (Oh, and the half-running-stitch for sleeves my friend will check whether it is correct in next meeting.)

前天去買東西時，一時心血來潮就買了兩個普通的橡膠髮圈(不太知道中文的名稱，反正就是平常綁頭髮用的那種啦)。昨天把上個月敗的緣編書拿出來翻了翻，決定了，就拿小吉鋪賣的Diamond晶鑽絲光棉來玩玩吧~bling bling的效果很棒呢~真的是小吉鋪說的：有骨感的線喔♡

Two normal rubber bands was bought when I had a shopping in Sept. 16.  And I read the edging pattern books I bought last months, then decide to have this small and interesting project.  The yarn I use is Diamond Shinny cotton from Jii Store.  I love the shinny and bone-feeling of this yarn~