2011年5月15日

[knitting] 志田圓型剪接葉紋長版衣 Flower Yoke designed by Hitomi

以前一直不認為自己有能力能織志田的作品,但卻又很想試試看。
在前年冬天時看到志田14的這件作品,看起來一點也不難,剛好可以當做我的第一個志田作品。這也是我第一個圓型剪接的作品喔!
I am eagering to knit the project designed by Hitomi, but I always thought that I am not able to.  This project ran into my eye in the winter of 2009, and it seemed undifficult.  Maybe it's the best choice for my first Hitomi project.  It is also the first top-down yoke project.

編織期間Time:不詳,是在去年過完年後完工的吧  I can't remember it, but I could remember that it was finished after the Chinese New Year of 2010.

織圖來源pattern :志田14 Couture Knit 14: Lovely Adult Knits (麗しい大人のニット クチュールニット14)


線材Yarn:九色鹿 索菲亞8顆 Le Cerf-Sofia 8 skeins
   -每顆50G,長度121m/顆,每球52元
            -購自雙手的溫柔編織
   -Le Cerf-Sofia 8 skeins
   -50 grams, 121 meters, 52NTD per skein

   -purchased from ilike16888


棒針Needle:史丹巴克輪針5號、6號,鉤針3號
   S circular needle JIS #5, #6, and Hook JIS #3



不是我的衣服歪,而是我的衣架歪了(這張的色差最少)
The close stand is lopsided, not my cardigan (the color is most close to real one)
這件衣服認真織起來也是很快的,不過我又偷懶了,後來看到小玉迎頭趕上後,才又回頭去織這件作品。
This project should be quick one but I dawdled.  I pick it up again when I fould Jade caught up.

袖口 The cuff of sleeve


領口(不是退色,是照相技術太差,跑色了!)
Neck (The color is incorrect due to my horrible photography)
 這件衣服比較麻煩的就是上面滿滿的豆豆吧!我是照圖上的做法去織的,但後來我發現這樣豆豆會往裡面縮…完工後我有找到另一種方法,只要在織完豆豆後原地引拔,往內縮的情況就會改善了,下次我再來試試吧
The nupps worry me because it doesn't turn out good.  I made them follow the instruction of original pattern, but they always shrink to back.  A solution (maybe) is that slip stitch with the base stitch by hook when you finish the nupp, then it would be better.  I will try it next time.

線材照片(雙手的溫柔編織提供):
九色鹿-索非亞,色號1202,材質:40%特紗+30%馬海毛+30%澳毛(據說是澳洲進口羊毛??)
LeCerf - Sofia, color 1202, material: 40% special fiber(??), 30% Mohair, 30% Australia Wool
張貼留言